（零時で自動トウィートした際、”61th” を “61st” と誤記するという、いかにも日本人がしてしまいがちな事をしてかしてしまい恥ずかしい･･･）
ナイル･ロジャーズは本日九月十九日が誕生日。今年で六十一。アメリカよりも早く日付けが代わる日本から逸早く「おめでとう」を届けましょう。
Nile Rodgers
&
The CHIC Organization
十一月に来日！
↑
この会場ウェブサイトに掲載されているCDはいずれも2011年に日本盤発売されたもの。
Nile Rodgers /Everybody Dance!
ナイル･ロジャーズ企画、日本のみ発売の二枚組編集盤。選曲協力と彼のメッセイジ翻訳で関わらせて貰いました。
ディスク１はシーク（シック）の殆んどのシングルを含む主要曲を年代順に収録（多くはシングル･エディットで）、ディスク２はボウイー、マドンナ、ジュラン･ジュラン（デュラン･デュラン）、シスター･スレッジ、ダイアーナ･ロスを一枚に収めた、画期的なナイルの主要プロデュース作品集（一部はナイルが本人に直接電話を掛けて収録を実現！）。
更に世界中で本盤でしか聞けないレア曲である、クール＆ザ･ギャングとの共演となる2011年制作の新曲「アイ･ウォナ･ダンス」も収録。
CHIC /Chic ダンス･ダンス・ダンス [2011 remaster]
1st。「ダンス･ダンス･ダンス」「エヴリバディ･ダンス」収録。
ライナー･ノートを担当
CHIC /C’est Chic エレガンス･シック [2011 remaster]
2nd。「おしゃれフリーク」「愛してほしい」収録。
ライナー･ノートを担当
CHIC /Risque 危険な関係 [2011 remaster]
3rd。「グッド･タイムズ」「禁じられた恋」「キープ･ダンシング」収録。
以上四枚を発売した時にワーナーミュージック･ジャパンが開設したスペシャル･ウェブサイトがこちら。
リスト、プロフィールを始め、情報面で全面的に関わらせて頂きました（来日情報の更新はされていません。御免なさい）。
その前年に出された四枚組ボックス･セットも引き続き発売中。
Nile Rodgers presents
The CHIC Organization Box Set Volume 1: Savoire Faire
シック／シック･オーガイゼイション･ボックス･セット･
ヴォリューム･ワン
フランス原盤、日本盤は日本語ブックレットを付けた輸入国内盤仕様。そのブックレットはワタクシ人見が担当！
ナイル･ロジャーズのライナー翻訳と収録曲の全曲解説、当時の日本盤シングル･ジャケット写真も。
是非。
そして十一月、会場で御会いしましょう。
人見 ‘Hit Me!’ 欣幸, ’13. (音楽紹介業)
コメント